أبو نصر الفارابي

41

فصول منتزعة

حتى « 1 » يكون منها « 2 » جميعا اشتراك في أفعال « 3 » وتعاون على تكميل غرض واحد وعلى « 4 » تتميم عمارة « 5 » المنزل بالخيرات وحفظها عليهم ، [ هو ربّ المنزل ] « 6 » ومدبّره [ ويسمّى ربّ المنزل ] « 7 » وهو في المنزل « 8 » مثل مدبّر / المدينة في [ المدينة ] « 9 » . [ 25 ] فصل . المدينة « 10 » والمنزل قياس كلّ واحد منهما « 11 » قياس بدن الإنسان . كما « 12 » أنّ البدن « 13 » مؤتلف « 14 » من أجزاء مختلفة محدودة العدد ، بعضها أفضل وبعضها « 15 » أخسّ ، متجاورة « 16 » مرتّبة « 17 » ، يفعل كل واحد منها « 18 » فعلا ما ، فيجتمع من أفعالها كلّها التعاون « 19 » على تكميل الغرض ببدن « 20 » الإنسان . كذلك المدينة والمنزل يأتلف كلّ واحد منهما من أجزاء مختلفة محدودة العدد ، بعضها أخسّ وبعضها أفضل ، متجاورة مرتّبة مراتب مختلفة يفعل كلّ واحد منها « 21 » على حياله فعلا ما ، فيجتمع « 22 » من أفعالها التعاون على تكميل الغرض بالمدينة [ أو المنزل ] « 23 » ، غير أنّ المنزل جزء مدينة « 24 » ، والمنازل في المدينة ، [ فالأغراض منها أيضا ] « 25 » مختلفة إلّا أنّه يجتمع من تلك الأغراض المختلفة ، إذا كملت واجتمعت ، تعاون على تكميل

--> ( 1 ) . - ت . ( 2 ) . منهما ب . ( 3 ) . الافعال ت ، ف ( في الهامش ) . ( 4 ) . على ت . ( 5 ) . - ت . ( 6 ) . - ل ، ط . ( 7 ) . وهو يسمى المنزلي ت ؛ ويسمى المنزلي ف ؛ ويسمى بالمنزل ب ؛ ويسمى المنزل ل ، ط . ( 8 ) . + هو رب المنزل ل ، ط . ( 9 ) . - ت . ( 10 ) . - ط . ( 11 ) . د ، ف ، ط ؛ + على ت ، ف ( مضافة ) . ( 12 ) . فكما ل ، ط . ( 13 ) . بدن الانسان ت . ( 14 ) . مولف د . ( 15 ) . من بعض د ( بعض : مصححة : بعضها ) . ( 16 ) . مجاورة ب ؛ متجاوزة ط . ( 17 ) . + مراتب مختلفة ف ( هامش ) ، ل . ( 18 ) . + على حياله ف ( هامش ) . ( 19 ) . التعاون ت ، ف ؛ تعاون بم . ( 20 ) . لبدن ف ( مصححة ) . ( 21 ) . منها ف ؛ - بم . ( 22 ) . ت ، ف ؛ يجتمع بم . ( 23 ) . أو بالمنزل ت ؛ والمنزل ب . ( 24 ) . من المدينة ف ، ل ، ط . ( 25 ) . فالاغراض إذا ت ؛ باعراضها منها أيضا ب ؛ فالاغراض أيضا فيها ف ؛ والاغراض منها أيضا ل ؛ والاغراض منها ط .